Kniha Za bouře v Rusku (1919) – Karel Zmrhal, ze svého deníku píše, nakladatel J. Svátek v Českých Budějovicích, rozměr 16 × 11,5 cm

Tento mimořádně autentický, historicky cenný a sběratelsky vyhledávaný legionářský tisk z roku 1919 představuje syrové literární svědectví o dramatu ruské občanské války a formování našich zahraničních vojsk. Kniha přináší přímý a necenzurovaný pohled na každodenní realitu v zajateckých táborech, přesuny vagonů po sibiřské magistrále a bojové operace československých legií. Autorem tohoto poutavého deníkového vyprávění je významný legionářský činitel, novinář a politik Karel Zmrhal (1888–1933), který v Rusku působil jako předseda I. sjezdu revolučního vojska Československého na Rusi. 

Kniha o rozsahu 132 stran textu a dvou listů reklamních příloh vyšla bezprostředně po skončení první světové války v Českých Budějovicích pod hlavičkou nakladatelství J. Svátek (Jihočeské lidové knihkupectví) jako 11. svazek prestižní vlastenecké edice „Knihy českého republikána“. Tisk provedla známá tiskárna Karla Brandeisa v Třeboni. Svazek má kapesní rozměry 16 × 11,5 cm (v dobové katalogizaci uváděno jako formát 8°) a je vyveden v pevné dobové vazbě. Vnitřek knihy je strukturován do krátkých deníkových kapitol, jako jsou V táborech zajatců, Taškent, Na Sudbickém šluzu, Vagončík, V Čerepanově či závěrečná Černá ruka. Úvodní titulní stranu provází dobová, čistě republikánská typografie s původními historickými přípisy a jmenným podpisem dřívějšího vlastníka z roku 1921. 

 

 

Vazba a desky: Původní tvrdá dobová vazba nese mírné známky stáří a uložení přesahující jedno století, drží však celkově pevně pohromadě. Vnější desky vykazují povrchové zašpinění úměrné věku a mírné mechanické ohyby vnějších růžků – dle přiložené fotografie.
Hřbet a hrany: Hřbet knihy je kompaktní, nevykazuje žádné hluboké praskliny, ale nese mírné ohyby a materiálové opotřebení na horním i spodním zakončení vlivem manipulace – dle přiložené fotografie.
Knižní blok a vnitřek: Listy knižního bloku vykazují přirozenou, rovnoměrnou dobovou patinu s mírným zažloutnutím papíru typickým pro poválečné tisky z roku 1919. Stránky v knize mají lokálně drobné materiálové skvrnky či mírné ohyby růžků, vnitřní textová struktura i reklamní přílohy jsou však jinak v naprostém pořádku, kompletní a perfektně čitelné. Původní jmenný přípis z roku 1921 na titulním listu je jasně zřetelný – dle přiložené fotografie.
Ořízka: Třístranná papírová ořízka bloku je vlivem dlouhodobého uložení v historických knihovnách rovnoměrně zažloutlá a zaprášená s jemnou tmavší patinou, struktura listů je rovná – dle přiložené fotografie.
Celkové hodnocení: Celkový materiálový stav tohoto legionářského deníku z roku 1919 plně odpovídá svému vysokému věku z počátků naší státnosti. S přihlédnutím k drobným ohybům růžků desek i vnitřních listů a flíčkům na papíru se jedná o solidně zachovalý, čistý a pevný antikvární kus v nálezovém stavu s hlubokou patinou, který bude skvělým doplňkem tematických knihoven vojenské historie – dle přiložené fotografie.