Exlibris O. F. B., Břetislav Štorm, 1943 – originální zinkografie / knihtisk, literární motiv s Dantovým citátem, 8x7,5 cm

Tento originální starožitný grafický list představuje výjimečně ušlechtilou a typograficky čistou ukázku české válečné drobné grafiky z období protektorátu. Autorem díla vytvořeného přímo v roce 1943 je významný český architekt, grafik, heraldik a spisovatel Břetislav Štorm (1907–1960). Umělecké dílo s vertikální, přísně osovou kompozicí nese čistě typografický bibliofilský námět. Ústředním prvkem je slavný italský citát z Dantovy Božské komedie: „ONORATE L’ALTISSIMO POETA!“, pod nímž následuje přesné určení zdroje „DANTE, INFERNO IV, 80“. Střed listu dekoruje mistrovsky vykreslená heraldická lilie, pod níž kompozici uzavírá text určující majitele knihovny „EX LIBRIS O. F. B.“. Autenticitu a vysokou sběratelskou hodnotu stoprocentně dokládá vlastnoruční, velmi elegantní podpis autora grafitovou tužkou na rubové straně: „Břetislav Štorm 1943“, doprovázený svislým přípisem plného jména sběratele u pravého okraje.

 

Zajímavost:
Italský citát na nápisové ploše v překladu znamená: „Vezdejte poctu nejvyššímu básníkovi!“. Jedná se o slavný verš z Pekla (zpěv IV, verš 80), kde Vergilius vítá rodného básníka Danta v předpeklí. Tato knižní značka byla zhotovena na přímou zakázku pro prominentního moravského bibliofila, překladatele a vydavatele Otta Františka Bablera (O. F. B.) z Samotišek u Olomouce. Babler byl celosvětově uznávaný právě pro svůj monumentální, celoživotní překlad Dantovy Božské komedie do češtiny. Autor Břetislav Štorm, jakožto hluboce věřící katolický intelektuál a mistr knižního designu, navrhl pro svého přítele toto exlibris v duchu klasické renesanční typografie tištěné z výšky na luxusním ručním papíru s výrazným reliéfním přítlakem tiskové desky do papírové hmoty. Spojení jména slavného architekta Štorma a legendárního překladatele Bablera dává listu status raritního muzejního dokumentu české knižní kultury 40. let.

 

🔍 Stav položky: dle přiložené fotografie.