Exlibris – Iz knig J. B. Kajzer (Из книг Ю. Б. Кайзер) – Anatolij Kalašnikov – Klečící žena u barokního arkýře – dvoubarevný dřevoryt (X2), 12×9 cm

Vizuálně naprosto strhující, kompozičně uzavřený a sběratelsky vysoce ceněný raný mezinárodní grafický list z roku 1965, vytvořený jako osobní knižní značka (exlibris) pro sovětského sběratele jménem J. B. Kajzer (v azbuce „Ю. Б. КАЙЗЕР“). Autorem tohoto technologicky i kresebně dokonalého díla je světová legenda drobné tiskové rytiny Anatolij Ivanovič Kalašnikov (1930–2007). V pravé dolní části tiskového motivu se nachází umělcova vyrytá monograma v azbuce a datace „АК 65“. Na rubové straně listu je plně zachován kompletní, původní strojopisný autorský klasifikátor: „Anatoli Kalaschnikow / USSR – wood“. Ústředním motivem je kruhové tiskové zrcadlo, ze kterého vertikálně vystupuje detailně vyvedená, masivní architektura barokního či renesančního domovního arkýře (okenního výstupku) s mřížováním. Pod ním schouleně klečí stylizovaná postava žena v bohatě řaseném a hustě šrafovaném oděvu, která se rukama opírá o nápisové zábradlí. Celý motiv obepíná výrazný dekorativní kruh (okruží) s náročným spirálovitým, červeno-bílým šrafováním. Spodní okraj kompozice uzavírá azbukou psané jméno majitele „ИЗ КНИГ Ю. Б. КАЙЗЕР“. Tisk vyniká precizním dvoubarevným soutiskem sytě černé a jasně červené barvy na kvalitním krémovém papíru.

 

Tento list pochází z roku 1965, což představuje pro Anatolije Kalašnikova mezinárodně mimořádně vyhledávané rané tvůrčí období, kdy upevňoval svou ryze autorskou xylografickou linku. Označení „wood“ na rubu odkazuje na techniku čelního dřevorytu (X2). Pro dosažení tohoto vizuálního výsledku musel autor precizně vyřezat dva samostatné dřevěné tiskové štočky (desky) – jeden pro plošné červené segmenty v okruží a druhý pro kompletní černou linku, stínování šatů a písmo. Motiv klečící ženy pod historickým oknem chráněným mříží v kontextu exlibris symbolizuje střežené tajemství, hluboké vnitřní rozjímání, intelektuální skromnost a literaturu jako bezpečné okno do světa fantazie a vědění, které je chráněno před vnějšími vlivy času.

 

Dle přiložených fotografií – položka nese zřetelné stopy věku, dlouhodobého uložení, technologického ořezu a mechanické vady způsobené předchozí sběratelskou fixací: